Что делать, пока суды закрыты? Получите копию своего файла.
В большинстве случаев, когда просителю убежища отказывают в одобрении в Асайлум Офисе, дело передается в Иммиграционный Суд. Там иммиграционные судьи иногда отказывают в предоставлении убежища, потому что заявитель считается «не заслуживающим доверия». Заявитель на интервью офицеру в Асайлум Офисе сказал одну вещь, но затем сказал судье нечто иное. Есть много примеров того, как судьи были раздражены непоследовательными просителями убежища:
В одном кейсе в Нью-Йорке заявитель не смогла определиться относительно местонахождения своих детей и места, где ее изнасиловали. Kalala v. Barr, 2020 U.S. App. LEXIS 8320 (2nd Cir. 2020).
В одном кейсе в Калифорнии заявитель не смог определиться с названием полицейского участка. В этом случае записи офицера в Асайлум Офисе были показаны заявителю впервые во время индивидуального слушания. Sun v. Barr, 2020 U.S. App. LEXIS 5397 (9th Cir. 2020).
В кейсе в Огайо заявитель свидетельствовала о том, что её избивали в церкви. Когда её спросили, сколько членов церкви присутствовало в то время, во время интервью она сказала 15. Однако, во время судебного слушания она показала, что присутствовали шесть членов церкви. Onoori v. Barr, 2019 U.S. App. LEXIS 21310 (6th Cir. 2019).
В целом, иммиграционные судьи очень заинтересованы в деталях того, что делают и пишут офицера в Асайлум Офисах. В кейсе, решенном в 2019 году, фраза «Асайлум Офицер» используется 32 раза. Qiu v. Barr, 944 F.3d 837 (9th Cir. 2019). В кейсе 2018 года фраза «Асайлум Офицер» упоминалась 57 раз, а «заметки» (ссылаясь на записи Асайлум Офицера) упоминались несколько раз. Dai v. Sessions, 884 F.3d 858 (9th Cir. 2018). В другом кейсе 2014 года, Асайлум Офицер по имени Куриакосе упоминается 15 раз. Li v. Holder, 745 F.3d 336 (8th Cir. 2014).
В этих случаях лица, просящие убежища, считались «не заслуживающими доверия»., поскольку их показания в Суде не соответствовали их показаниям в Асайлум Офисе. Скорее всего, у заявителей не было записей о том, что они рассказали во время интервью Асайлум Офицеру, и, конечно, поскольку проходят годы между интервью по предоставлению убежища и индивидуальным слушанием в Иммиграционном Суде, трудно вспомнить, что в точности было сказано во время интервью в Асайлум Офисе.
Как я могу исключить сюрпризы в Иммиграционном Суде?
Когда Асайлум Офицер проводит интервью с просителем убежища, он делает подробные записи. Часто они насчитывают 10 страниц и более. Позже, по согласованию со своим супервайзером, офицер пишет «Оценка для направления в суд» или «Оценка для предоставления убежища». Этот документ обычно состоит из трех или четырех страниц. Если дело направлено в суд, эти записи не передаются Иммиграционному Судье. Однако они отправляются адвокату DHS (прокурору), который может проверить их и найти несоответствия. На индивидуальном слушании адвокат DHS может использовать записи, чтобы подорвать доверие к заявителю («На собеседовании о предоставлении убежища вы свидетельствовали, что на момент избиения в церкви присутствовало 15 человек, но теперь вы говорите, что их было только шесть. Вы солгали тогда, или Вы лжете сейчас?»).
Сотрудники Асайлум Офиса иногда допускают ошибки или включают неожиданную информацию в свои записи. Они находят некоторые источники информации важными и игнорируют другие источники. Короче говоря, в этих заметках есть субъективный элемент, который иногда может работать против заявителя и предоставлять сюрпризы в иммиграционном суде. А, как вам скажет любой адвокат, сюрпризы в суде — это, обычно, плохие новости.
Чтобы избежать неожиданности в суде и выяснить, что написал офицер, адвокат должен сделать запрос согласно Закона о свободе информации, о предоставлении записей, которые делал офицер во время интервью.
Имея эти записи, мы можем не только эффективно готовиться к судебному заседанию, не ожидая никаких сюрпризов, но и проведя подробный анализ, выявить моменты, которые стали причиной для отказа на интервью и выстроить защиту в суде соответствующим образом.
Если Вы хотите получить копию вашего файла из Асайлум Офиса заполните запрос здесь или напишите нам на email.